2017-09-18 / 新闻稿

Danger:恩欣格 (Ensinger) 有限责任公司是全球领先的门窗和外立面结构隔热型材研发商和生产商之一。随着怡塑宝(insulbar)隔热型材的问世，我们为世界各地的金属门窗和外立面的隔热带来了革命性的变化。

恩欣格以其杰出的塑料生产能力闻名于世。我们几十年来一直在开发高性能塑料。恩欣格拥有庞大的塑料专业能力，公司拥有50多年的经验和厂内塑料复合设备，对包括怡塑宝(insulbar)隔热型材在内的产品性能起着至关重要的作用。而我们的添益隔(Thermix)暖边间隔条还可以最小化窗户的U_w值。通过这些技术，我们正在大力改善建筑物的能源效率。

除了建筑行业的怡塑宝(insulbar)隔热型材和添益隔(Thermix)暖边间隔条外，恩欣格还生产复合塑料、填充塑料、注塑成型部件和机加工件、工业型材以及压塑和压铸制品。今天在几乎所有行业中都会看到我们产品的应用，其卓越的经济效益和性能优势特别突出。

恩欣格在中国也有一段时间了。为什么中国市场对贵公司来说特别重要？

Danger: 与许多工业国家一样，建筑能效也是中国的一个主要问题。中国早已认识到时代的趋势，并且更多地选择建设资源节约型建筑。中国已经宣布到2020年按照绿色标准，计划和建设超过50％的新建筑。门、窗和外立面的最佳隔热对于实现这一目标起着决定性的作用。因此，技术上更复杂的解决方案的需求将会稳步上升。凭借我们“德国制造”的隔热型材和间隔条，我们为中国建筑行业提供了一系列高效率和高品质的产品。

贵公司已经在中国市场运营多久了呢？

Danger: 恩欣格在中国已有15年的历史，涉及各个领域，如医疗技术和机械工程行业。随着中国持续快速的城市化，四年前我们开始加强在中国金属门窗隔热领域的参与度。毕竟，由于需要为农村向城市转移的人口创建大量的住宅和商业空间，所以急需智能化解决方案。除了有效的建筑技术，门窗和外立面的最佳隔热对于一个健康、环保的建筑来说是至关重要的。

您对公司在中国市场上的期望如何？

Danger: 我们的目标是在中国成为隔热领域的技术和创新领导者，为全国的建筑师、规划师、建筑业主、投资商和项目开发商提供支持，为他们建设环保、资源节约和耐用的高品质建筑助力。为了让我们能够实现这一目标，我们在上海设立了总部，在中国主要的工业区设立了代表，现在我们可以直接在客户需要我们的现场服务。在这里，我们能够为系统供应商、挤压公司和窗户构造商就怡塑宝(insulbar)隔热型材和添益隔(Thermix)暖边间隔条提供我们的专业知识和高性能，支持优质隔热窗户的生产。

为什么选择中国国际门窗幕墙博览会暨中国国际建筑系统及材料博览会作为公司平台？

Danger: 我们在这里能够在现场接触我们本地化的目标客户群体。作为亚洲最大的门窗行业专业盛会，本次展会为我们提供了一个向广大专业公众展示我们公司和产品的理想平台。顺便讲下：我们在N5展厅，展位是106号。

您对公司在中国市场未来发展的展望如何？

Danger: 空气质量和环境污染问题在中国越来越重要。这也是为什么我们预计会有越来越多的隔热和更高的建筑质量标准的趋势。这就意味着对建筑的可持续性和能源效率的要求将继续增长。这也会影响到门窗和外立面的供应商。他们需要更好的隔热优化产品，以便减少制冷和供热能量逃“出窗外”。这也正是恩欣格通过创新、高品质的怡塑宝 (insulbar)隔热型材和添益隔(Thermix)暖边间隔条能够提供的。

恩欣格 (Ensinger) 有限责任公司是全球领先的门窗和外立面结构隔热型材研发商和生产商之一。采用怡塑宝 (insulbar) 商标的型材可实现金属框架的内外层的隔热。利用怡塑宝 (insulbar) 型材隔热，在节能、供暖和制冷成本方面都能获得最佳收益。此外，怡塑宝 (insulbar) 型材在各个方面都能满足最高质量要求。其在 40 多年前就已成功应用于全球市场。更多信息参见 www.insulbar.com。

恩欣格 (Ensinger) 集团从事复合材料、半成品、型材及设计塑料和高性能塑料制成的技术部件的研发、生产和销售业务。恩欣格 (Ensinger) 掌握众多生产工艺，主要包括挤压成型、机械加工和注射成型。作为家族企业，恩欣格 (Ensinger) 设有 33 家分支机构，拥有约 2,400 名员工，且通过生产基地或销售分公司的形式活跃于全球所有的重要工业领域。www.ensingerplastics.com.

Karin Skrodzki